언어도단(言語道斷)이란, 너무나 엄청나거나 기가 막혀, 언어의 길이 끊겨서 말로써 나타낼 수가 없는 상태를 뜻하거나 혹은 긍정적으로 일부 종교나 철학에서처럼 언어가 극복 된 소위 절대적인 진리의 자리를 뜻하기도 합니다. 성막의 지성소도 역시 이처럼 바로 언어도단의 자리입니다. 그러나 기가막혀서 말문이 막힌 것도 아니고 언어의 한계가 극복 된 것도 아닙니다. 단지 도둑질한 언어가 도단(道斷)되면서 언어를 본래의 주인에게로 되돌리는 자리입니다.